Hilfe

Laden Sie hier eine Kurzübersicht zum Portal herunter.

Inhalt

1      Zugriff auf das Portal
1.1   Wie kann ich eine andere Sprache einstellen?
1.2   Wie kann ich das Portal auf Lerninhalte hin durchsuchen?
1.3   Wie kann ich Angebote gezielt suchen?
2      Einstieg in das Portal
2.1   Wie kann ich mich beim Portal anmelden?
2.2   Wie kann ich in das Portal einloggen?
2.3   Wie kann ich mein Benutzerkonto ändern?

zurück zum Inhalt

1.1 Wie kann ich eine andere Sprache einstellen?
Sie wollen eine andere Sprache als Englisch einstellen.

Wie gehe ich vor?
1. Klicken Sie auf eines der Flaggensymbole unterhalb Columbus-Emblems.
2. Die Startseite des Portals wird in der gewählten Sprache angezeigt.

zurück zum Inhalt

1.2 Wie kann ich das Portal auf Lerninhalte hin durchsuchen?
Sie wollen Informationen über Angebote sichten, um sich eine Vorstellung von den zugehörigen Lerninhalten zu verschaffen.

Wie gehe ich vor?
1. Rufen Sie das Columbus-Portal auf.
2. Die Startseite wird in der Standard-Sprache Englisch angezeigt.
3. Durchsuchen Sie den Themenkatalog und wählen Sie eine seiner Kategorien aus.
4. Einzelne Kategorien werden angezeigt, wenn sich darin Angebote in beliebiger Sprache befinden.
Die Angebotspräsentation beinhaltet …

• Titel.
• Beschreibung.
• Preis und Mehrwertsteuersatz.
• die Möglichkeit, das Angebot "in den Warenkorb" zu legen.
Um ein Angebot zu kaufen, müssen Sie sich allerdings erst registrieren!
Falls vom Autor bereitgestellt, sehen Sie außerdem …
• Bildschirmfotos.
• einen Zugang zu einer HTML-basierten Demo-Version.

5. Klicken Sie auf den Titel eines der Angebote.
6. Das Angebot wird mit zusätzlichen Informationen und Möglichkeiten angezeigt:

• "Spezielle Hinweise des Autors" wie vorgesehene Lernziele, (geschätzte) Lerndauer und Schwierigkeitsgrad.
• Sie können ein Angebot weiterempfehlen.
• Vergleichbare Angebote, die andere Kunden gekauft haben, werden angezeigt.

Mögliche Abweichungen
3. Sie wählen zuerst eine andere Sprache (deutsch, polnisch), bevor Sie weitermachen.
► Die Seite wird mit der ausgewählten Sprache angezeigt.
► Machen Sie weiter mit Schritt 3.

zurück zum Inhalt

1.3 Wie kann ich Angebote gezielt suchen?
Sie wollen verfügbare Angebote im Columbus-Portal suchen.

Wie gehe ich vor?
1. Geben Sie denkbare Suchbegriffe (z.B. den Titel) in die Suchmaske im Kopf der Startseite ein.
2. Das Portal sucht in der Datenbank nach entsprechenden Metadaten.
Die Ergebnisansicht zeigt die entsprechenden Angebote in jeder Sprache (nicht nur in der von Ihnen gewählten).
Die Ergebnispräsentation beinhaltet …

• Titel
• Beschreibung
• Preis und Mehrwertsteuersatz
• die Möglichkeit, das Angebot "in den Warenkorb" zu legen.
Um ein Angebot zu kaufen, müssen Sie sich allerdings erst registrieren!
Falls vom Autor bereitgestellt, sehen Sie außerdem …
• Bildschirmfotos.
• einen Zugang zu einer HTML-basierten Demo-Version.

3. Klicken Sie auf den Titel eines der Angebote.
4. Das Angebot wird mit zusätzlichen Informationen und Möglichkeiten angezeigt:

Mögliche Abweichungen:
1. Falls Sie mit Hilfe speziellerer Metadaten suchen möchten, klicken Sie den Link "Erweiterte Suche" unterhalb der Suchmaske.

► Die Maske der "erweiterten Suche" wird angezeigt, die Ihnen Eingabefelder für alle Metadaten bietet, die auch den Anbietern zur Verfügung stehen.
► Geben Sie die gewünschten Metadaten in die Suchmaske ein bzw. wählen Sie solche aus einem der Menüs aus (z.B. einen Schwierigkeitsgrad).
► Die Ergebnisansicht zeigt die entsprechenden Angebote in jeder Sprache (nicht nur in der von Ihnen gewählten).

Die Ergebnispräsentation beinhaltet Felder für alle Metadaten, die auch den Anbietern zur Verfügung stehen (auch dann wenn nichts eingetragen wurde).

2. Es gibt keine Angebote, die den eingegebenen Suchbegriffen entsprechen.

► Die Ergebnisansicht zeigt an: "Ihre Suche […] ergab keine Treffer."

zurück zum Inhalt

2 Einstieg in das Portal
Falls Sie am Columbus-Portal interessiert sind, zögern Sie nicht, sich anzumelden und ein(e) eingetragene(r) Benutzer(in) zu werden:

• Sie haben dann ein persönliches Benutzerkonto (das Sie jederzeit ändern können).
• Auf der Hilfeseite stehen Ihnen zusätzliche FAQs zur Verfügung. Außerdem können Sie sich per E-Mail oder telefonisch an eine Auskunft wenden.

Vor allem aber können Sie jetzt die im Portal verfügbaren Angebote kaufen und benutzen (s. Kap. Nutzung von Lerninhalten aus dem Portal).

zurück zum Inhalt

2.1 Wie kann ich mich beim Portal anmelden?
Als bisher anonymer Nutzer möchten Sie sich jetzt ein Benutzerkonto für das Columbus-Portal einrichten.

Wie gehe ich vor?
1. Rufen Sie das Columbus-Portal auf.
2. Die Startseite wird in der Standard-Sprache Englisch angezeigt.
3. Rufen Sie den Anmeldebereich (oberhalb der Login-Felder).
4. Der Anmeldebereich weist folgende Eingabefelder auf:

• notwendige Namensangaben
• notwendige Kontaktinformationen
• Benutzername und Passwort
• die Möglichkeit, einen Antrag auf Anbieter-Status zu stellen (optional)
• einen graphischen Code, der den automatisierten Missbrauch des Formulars verhindern soll

5. Füllen Sie alle verpflichtenden Einträge aus und speichern Sie.
6. Das Portal zeigt die Startseite of das Portal. Sie sind bereits eingeloggt.

Mögliche Abweichungen:
4. Sie wählen zuerst eine andere Sprache (deutsch, polnisch), bevor Sie weitermachen.

► Der Anmeldebereich wird mit der ausgewählten Sprache angezeigt.
► Machen Sie weiter mit Schritt 5.

5. Sie haben verpflichtende Einträge ausgelassen.

► Der Anmeldebereich wird angezeigt; die bisher gemachten Einträge bleiben erhalten und eine Statusmeldung wird angezeigt:
"Es fehlen notwendige Elemente in der Abfrage."

► Machen Sie weiter mit Schritt 5.

5. Sie haben einen bereits existierenden Benutzernamen angegeben.

► Der Anmeldebereich wird angezeigt; die bisher gemachten Einträge bleiben erhalten und eine Statusmeldung wird angezeigt:
"Der Benutzername, den Sie gewählt haben, existiert schon. Bitte wählen Sie einen anderen."
► Machen Sie weiter mit Schritt 5.

5. Sie stellen zusätzlich einen Antrag auf Anbieter-Status.

► Der Anmeldebereich wird angezeigt; die bisher gemachten Einträge bleiben erhalten und eine Statusmeldung wird angezeigt:
"Sie haben sich erfolgreich im Columbus Portal registriert. Sie werden eine E-Mail erhalten. Ihr Anbieter Status muss noch von einem Administrator freigeschaltet werden."
► Machen Sie weiter mit Schritt 5.
► Sie werden per E-Mail von einem Administrator benachrichtigt, sobald der Antrag bearbeitet ist.

zurück zum Inhalt

2.2 Wie kann ich in das Portal einloggen?
Nachdem Sie sich zuvor bereits angemeldet hatten, möchten Sie den passwort-geschützten Bereich des Columbus-Portals wieder betreten.

Voraussetzung:
Sie haben ein Benutzerkonto inkl. Passwort für das Columbus-Portal zur Verfügung.

Wie gehe ich vor?
1. Rufen Sie das Columbus-Portal auf und geben Benutzernamen und Passwort an.
2. Die Startseite Ihres Benutzerkontos, "Meine Kurse", wird mit der zuvor ausgewählten Sprache angezeigt.

Mögliche Abweichungen:
1. Sie geben Benutzername und/oder Passwort falsch ein.

► Der Anmeldebereich wird angezeigt und meldet:
"Beim Login ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie Benutzernamen und Passwort korrekt eingegeben haben.".
Zwei Links "Passwort vergessen?" und "Benutzername vergessen?" stehen Ihnen zur Verfügung.
► Klicken Sie auf "Passwort vergessen?" (bzw. "Benutzername vergessen?").
► In der folgenden Ansicht können Sie (Ihren Benutzernamen und) die E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bei der Anmeldung angegeben haben.
► An die angegebene E-Mail-Adresse wird eine Nachricht versandt, die einen Link zu einer Seite enthält, wo Sie sich ein neues Passwort zuweisen können (bzw. enthält sie alle Benutzername für die die angegebene E-Mail-Adresse angegeben wurde: In diesem Fall wählen Sie den zutreffenden Namen aus und nutzen die Passwort-Unterstützung wie oben beschrieben).
Falls Sie sich mit Hilfe der hier beschriebenen Möglichkeiten kein neues Passwort zuweisen können, schreiben Sie bitte eine E-Mail an die dort angegebene Adresse des Administrators.

zurück zum Inhalt

2.3 Wie kann ich mein Benutzerkonto ändern?
Sie wollen beliebige Veränderungen an den Daten Ihres Benutzerkontos vornehmen.

Voraussetzungen:
• Sie haben ein Benutzerkonto inkl. Passwort für das Columbus-Portal zur Verfügung.
• Sie haben sich beim Portal eingeloggt.

Wie gehe ich vor?
1. Rufen Sie Ihr Benutzerkonto über das "Hauptmenü" auf ("Mein Columbus" > "Persönliches Profil").
2. Das Benutzerkonto wird mit den bisherigen Einträgen angezeigt.
3. Ändern Sie die Daten nach Belieben (außer dem Benutzernamen) und speichern Sie.
4. Das Persönliche Profil zeigt eine Nachricht an: "Ihre Änderungen wurden erfolgreich gespeichert."

zurück zum Inhalt

1 Zugriff auf das Portal
Die Startseite des Columbus-Portals steht in drei Sprachen zur Verfügung.
Wenn Sie das Portal aufrufen, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

• Aus einem Shop-System können mit Hilfe eines Lerninhalte-Katalogs oder einer Suchfunktion Angebote abgerufen werden.

• Die Angebotspräsentation beinhaltet Titel, Beschreibung, Preis und Mehrwertsteuersatz.
• Falls vom Autor bereitgestellt, sehen Sie außerdem …

• Bildschirmfotos von der Benutzeroberfläche der Angebote.
• HTML-basierte Demo-Versionen der Angebote.
• "Spezielle Hinweise des Autors" wie vorgesehene Lernziele, die (geschätzte) Lerndauer, den Schwierigkeitsgrad.

• Sie können ein Angebot weiterempfehlen.
• Vergleichbare Angebote, die andere Kunden gekauft haben, werden angezeigt.

• Sie erhalten allgemeine Informationen über das Projekt sowie ein Impressum und Kontaktinformationen.
• Aktuelle Nachrichten zum Projekt werden angezeigt (auch verfügbar als RSS-Feed).
• Die Angebote, die von den Benutzern des Portals bislang am besten bewertet wurden, werden präsentiert, als auch solche, die von unserer Qualitätssicherung besonders empfohlen werden.
• Sie können eine Hilfeseite mit FAQs aufrufen.
• Sie können sich ein Benutzerkonto anlegen.